Baza wiedzy

Skala Beauforta dla żeglarzy: stopnie, węzły, stan morza i kiedy zostać w porcie

Skala Beauforta dzieli siłę wiatru na 13 stopni, od ciszy (0°B) po huragan (12°B, od 64 węzłów). Wyjaśniamy, ile węzłów to który stopień, jak wtedy wygląda morze i przy jakiej sile wiatru rozsądny żeglarz zostaje w porcie.

Sztormowe fale z pasmami piany na północnym Pacyfiku, widok z pokładu statkuSztormowe fale z pasmami piany na północnym Pacyfiku · fot. NOAA / Wikimedia Commons, domena publiczna
Galeria zdjęć (4) - zobacz wszystkie

Każda prognoza dla żeglarzy prędzej czy później mówi językiem stopni Beauforta. „Zachód 5, w porywach 7" to dla doświadczonego sternika gotowy obraz dnia na wodzie, a dla początkującego zagadka. Poniżej rozkładamy skalę Beauforta na czynniki pierwsze: ile to węzłów, jak wygląda wtedy morze i gdzie leży granica, za którą lepiej zostać przy kei.

Czarno-białe zdjęcie statku MS Sommarøybuen między wysokimi falami, w tle ośnieżone góry
Czarno-białe zdjęcie statku MS Sommarøybuen między wysokimi falami, w tle ośnieżone góry · fot. Marius Fiskum / Wikimedia Commons, CC0

Skąd się wzięła skala Beauforta

Skalę opracował w 1805 roku irlandzki hydrograf Francis Beaufort, wówczas oficer Royal Navy służący na HMS Woolwich, później kontradmirał. Pierwotnie opisywała, ile żagli może nieść okręt wojenny przy danym wietrze. Dziś to empiryczna miara, która łączy prędkość wiatru z tym, co obserwator widzi na powierzchni morza. Historię i opis kolejnych stopni dobrze streszcza Royal Meteorological Society, a szersze tło o rodzajach wiatrów i sposobach mierzenia ich siły znajdziecie w naszym poradniku.

Ważne zastrzeżenie: stopnie Beauforta dotyczą średniej prędkości wiatru, liczonej zwyczajowo z 10 minut. Porywy bywają o jeden lub dwa stopnie silniejsze i to one kładą jacht na burtę, dlatego w prognozie zawsze czytaj oba numery.

Tabela skali Beauforta: stopnie, węzły i fala

Poniższe wartości pochodzą z morskiej wersji skali publikowanej przez amerykańską służbę meteorologiczną NOAA oraz z zestawienia NCEI. Wysokość fali to wartość prawdopodobna na otwartym morzu; na zamkniętych akwenach, jak Zalew Szczeciński czy jeziora mazurskie, fala jest niższa, ale krótsza i bardziej stroma.

Stopień

Nazwa

Węzły

Fala (m)

Morze

0

cisza

poniżej 1

0

gładkie jak lustro

1

powiew

1-3

0,1

drobne zmarszczki bez grzebieni

2

słaby wiatr

4-6

0,2

małe fale, grzebienie szkliste, nie łamią się

3

łagodny wiatr

7-10

0,6

grzebienie zaczynają się łamać, pojedyncze białe baranki

4

umiarkowany wiatr

11-16

1

wydłużone fale, liczne baranki

5

dość silny wiatr

17-21

2

umiarkowane fale, dużo baranków, możliwy pył wodny

6

silny wiatr

22-27

3

duże fale, białe grzebienie wszędzie, pył wodny

7

bardzo silny wiatr

28-33

4

morze się piętrzy, piana układa się w pasma

8

sztorm

34-40

5,5

wysokie fale, grzebienie odrywają się w pył

9

silny sztorm

41-47

7

gęste pasma piany, fale zaczynają się przewracać

10

bardzo silny sztorm

48-55

9

bardzo wysokie fale, morze białe od piany

11

gwałtowny sztorm

56-63

11,5

wyjątkowo wysokie fale, widoczność ograniczona

12

huragan

64 i więcej

ponad 14

powietrze pełne piany i pyłu wodnego

Szybki przelicznik: 1 węzeł to 1,852 km/h, czyli około 0,5 m/s. Polskie komunikaty IMGW podają wiatr zwykle w stopniach Beauforta, a aplikacje pogodowe w węzłach lub metrach na sekundę, więc warto mieć ten przelicznik w głowie.

Jak wygląda morze przy kolejnych stopniach

Przy 0-2°B żagle wiszą albo ledwo pracują, a jacht porusza się głównie siłą woli sternika. To idealne warunki na naukę manewrów w porcie, ale nie na przelot.

Przy 3-4°B pojawiają się pierwsze białe baranki i zaczyna się prawdziwe żeglowanie. Dla większości jachtów turystycznych to najprzyjemniejszy zakres: łódka płynie żwawo, przechył jest umiarkowany, załoga nie musi walczyć z żaglami.

Przy 5°B baranki są już wszędzie, a na mniejszych jachtach pora pomyśleć o pierwszym refie. Przy 6°B białe grzebienie pokrywają całą powierzchnię wody, fala na otwartym Bałtyku sięga 3 metrów, a pył wodny leci na pokład. Tu kończy się żegluga rekreacyjna, a zaczyna praca.

Od 7°B morze zaczyna się piętrzyć, a piana z łamiących się fal układa się w pasma wzdłuż kierunku wiatru. Przy 8°B, czyli w sztormie, grzebienie fal odrywają się w pył, a sterowanie wymaga pełnej koncentracji i doświadczenia. Jak wygląda taka pogoda w praktyce, pokazuje nasza relacja o tym, jak IMGW ostrzegało przed sztormem na Bałtyku w trakcie regat.

Wzburzone morze z licznymi białymi grzebieniami fal, na pierwszym planie kamienie na brzegu w Smygehuk na południu Szwecji
Wzburzone morze z licznymi białymi grzebieniami fal, na pierwszym planie kamienie na brzegu w Smygehuk na południu Szwecji · fot. Susanne Nilsson / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

Przy jakim wietrze zostać w porcie

Nie ma jednej liczby dla wszystkich, bo granica zależy od jachtu, załogi i akwenu. Są jednak progi, które warto traktować poważnie.

Załoga początkująca, mały jacht śródlądowy: rozsądna granica to 4°B, a przy porywach 5-6°B lepiej zostać przy kei. Na jeziorach szkwały przychodzą szybko i z różnych kierunków.

Doświadczona załoga, jacht morski 9-12 m: żegluga przy 5-6°B jest wykonalna na zrefowanych żaglach, ale wyjście z portu przy prognozie 7°B to decyzja, którą trzeba umieć uzasadnić. Przy 6°B warto już zadać sobie pytanie, czy ktoś na pokładzie nie zachoruje i czy port docelowy jest bezpieczny do wejścia przy fali.

Każda załoga: prognoza 8°B, czyli sztormu, oznacza pozostanie w porcie. To próg, od którego brytyjski Met Office wydaje ostrzeżenia sztormowe dla akwenów, a polskie służby publikują ostrzeżenia dla żeglugi.

Przed decyzją sprawdź trzy rzeczy:

  1. Porywy, nie tylko średnią. „5, w porywach 7" to w praktyce dzień na 7°B.

  2. Kierunek wiatru względem wejścia do portu. Silny wiatr z morza przy płytkim wejściu robi krótką, łamiącą się falę nawet przy 5-6°B.

  3. Trend. Wiatr tężejący w ciągu dnia jest groźniejszy niż słabnący, bo powrót wypada w najgorszych warunkach.

Przy jakim wietrze Twoja załoga zostaje w porcie?


Niemal gładka powierzchnia wody ciągnąca się po horyzont, mała łódź zostawia na niej zmarszczki
Niemal gładka powierzchnia wody ciągnąca się po horyzont, mała łódź zostawia na niej zmarszczki · fot. Johan Rydberg / Wikimedia Commons, CC0

Skala Beauforta w prognozach i komunikatach

Współcześnie meteorolodzy podają wiatr w węzłach, kilometrach lub metrach na sekundę, ale prognozy morskie wciąż posługują się stopniami Beauforta, bo jeden numer niesie od razu informację o stanie morza. Pamiętaj, że skala Beauforta opisuje wiatr, a nie falę: fala zależy też od długości rozbiegu wiatru, głębokości i czasu jego działania. Dlatego ten sam wiatr 6°B daje inne morze na Zatoce Gdańskiej, a inne na otwartym Bałtyku.

Najczęściej zadawane pytania

Ile węzłów to 6 w skali Beauforta?
6°B to silny wiatr o średniej prędkości 22-27 węzłów, czyli około 39-49 km/h. Na otwartym morzu fala osiąga wtedy typowo około 3 metrów, a białe grzebienie pokrywają całą powierzchnię wody.
Od ilu stopni Beauforta zaczyna się sztorm?
Sztorm zaczyna się od 8°B, czyli od średniej prędkości wiatru 34 węzłów. Od tego progu służby meteorologiczne, w tym brytyjski Met Office, wydają ostrzeżenia sztormowe dla akwenów morskich.
Czy skala Beauforta uwzględnia porywy wiatru?
Nie. Stopnie skali Beauforta opisują średnią prędkość wiatru, zwyczajowo z 10 minut. Porywy bywają o jeden lub dwa stopnie silniejsze, dlatego w prognozie trzeba czytać zarówno wiatr średni, jak i porywy.
Przy jakim wietrze początkujący żeglarz powinien zostać w porcie?
Dla początkującej załogi na małym jachcie rozsądną granicą jest 4°B, czyli 11-16 węzłów. Przy prognozowanych porywach 5-6°B lepiej zostać przy kei, zwłaszcza na jeziorach, gdzie szkwały przychodzą szybko.
← Wróć do portalu

Czytaj również

Więcej artykułów
Nowy numer magazynu Wiatr na wrzesień-listopad 2026 13 października 202600:39 Magazyn Wiatr: Baranowski i żagle z Gdańska u Nolana Historia Mateusz Praszczak · 1 min czytania Kapitan Krzysztof Baranowski, 88 lat, kurs na Durban 13 października 202600:34 Kapitan Baranowski 258 mil od Durbanu Rejsy Oskar Wojciechowski · 5 min czytania Dekoracja zwycięzców Szczecin Match Race 2026 na scenie z pucharem 12 października 202616:25 Szczecin Match Race 2026: wygrywa Jakub Gołębiowski Sport i regaty Oskar Wojciechowski · 4 min czytania Stoisko Żeglarski.info na Poland Boat Show 2026Nasz patronat 12 października 202615:09 Poland Boat Show 2026: podsumowanie targów w Nadarzynie Biznes Oskar Wojciechowski · 8 min czytania Próchno i Rdza 2026Nasz patronat 12 października 202614:45 Próchno i Rdza 2026: sztorm w Helu, parada w Gdyni Turystyka Oskar Wojciechowski · 5 min czytania Długi drewniany rumpel osadzony na głowicy steru na pokładzie klasycznego jachtu 11 października 202620:15 Rumpel: co to jest i jak sterować rumplem Baza wiedzy Redakcja · 2 min czytania Schemat kursów jachtu względem wiatru z zaznaczonym martwym kątem i bajdewindem 11 października 202619:11 Bajdewind: co to jest i jak płynąć pod wiatr Baza wiedzy Redakcja · 2 min czytania Schemat jachtu mieczowego z zaznaczonymi na czerwono szotami grota i foka 11 października 202618:09 Szot: co to jest i jak się go używa na jachcie Baza wiedzy Oskar Wojciechowski · 2 min czytania Kabestan szotowy na jachcie z czerwoną liną owiniętą wokół bębna i włożoną korbą 11 października 202617:11 Kabestan: co to jest i jak działa na jachcie Baza wiedzy Redakcja · 2 min czytania Schemat bomu zamocowanego do masztu z obciągaczem, topenantą, szotem i rozpiętym grotem 11 października 202616:05 Bom: co to jest i do czego służy na jachcie Baza wiedzy Redakcja · 2 min czytania Jacht Faenol Stevena Goddarda na wodach przy Antigui 11 października 202615:11 Antigua Racing Cup 2027 odbędzie się od 17 do 21 marca Sport i regaty Oskar Wojciechowski · 2 min czytania Jesień w Szczecinie, materiały promocyjne Szczecińskiej Karty Turystycznej 11 października 202614:03 Szczecińska Karta Turystyczna: trzy dni za 30 zł i Turystyka Redakcja · 2 min czytania AC75 Luna Rossa na foilach podczas treningu w Cagliari 11 października 202613:01 Luna Rossa skróciła trening w Cagliari. Nurek Sport i regaty Mateusz Praszczak · 2 min czytania Załoga Emirates Team New Zealand przy problemie z szotami foka na AC75 w Auckland 11 października 202611:00 Emirates Team New Zealand stracił 40 minut przez Sport i regaty Mateusz Praszczak · 2 min czytania Jimmy Cornell, żeglarz oceaniczny i autor przewodników po trasach oceanicznych 11 października 202609:04 Jimmy Cornell: pół wieku rejsów i planowania tras Rejsy Andrzej Jaworski · 2 min czytania Piotr Cichocki z polską flagą na najwyższym stopniu podium w Portimão 11 października 202608:51 Cichocki podwójnym mistrzem świata w Portimão Sport i regaty Oskar Wojciechowski · 2 min czytania Stoisko Żeglarski.info na Poland Boat Show 2026 11 października 202607:59 Poland Boat Show 2026: co zobaczyć w weekend Biznes Oskar Wojciechowski · 1 min czytania Dzień 3 Szczecin Match Race 11 października 202602:45 Szczecin Match Race: Gołębiowski wygrał Round Robin Sport i regaty Oskar Wojciechowski · 2 min czytania Trzech żeglarzy Aspire z uniesionymi rękami na pokładzie jachtu klasy 5.5 Metre w Lavrion 11 października 202601:33 Aspire wygrywa mistrzostwa świata 5.5 Metre w Lavrion Sport i regaty Oskar Wojciechowski · 2 min czytania Polacy ze srebrem Akademickich Mistrzostw Świata w Splicie 10 października 202612:23 Polacy ze srebrem Akademickich Mistrzostw Świata w Splicie Sport i regaty Oskar Wojciechowski · 1 min czytania Mike Gemperline's Defiance team finish 3rd in the Allstate Sugar Bowl J/22 Worlds at New Orleans 10 października 202612:09 Glenn Darden i Baby Doll mistrzami świata J/22 w Nowym Sport i regaty Mateusz Praszczak · 2 min czytania Morka MSPiR 9 października 202614:59 MORKA przed chrztem w Trzebieży. SAR zapowiada Biznes Mateusz Praszczak · 1 min czytania Podsumowanie sezonu 2026 - Centrum Żeglarskie 9 października 202613:39 Centrum Żeglarskie w Szczecinie kończy sezon z ośmioma Sport i regaty Oskar Wojciechowski · 1 min czytania Offshore Double Handled 9 października 202611:11 World Sailing zapowiada konsultacje o technologiach w Sport i regaty Mateusz Praszczak · 1 min czytania