< Powrót
7
kwietnia 2022
Tekst:
Sara Gawarkiewicz
Zdjęcie:
Tadeusz Lademann
żeglarski słownik
„Dar Młodzieży” – fregata – po angielsku – full-rigged ship.

Ilustrowany żeglarski słownik polsko – angielski dla każdego

Na rynku, za sprawą Wydawnictwa Nautica, pojawił się „Ilustrowany żeglarski słownik polsko – angielski”, podręcznik napisany przez dziennikarza i żeglarza Krzysztofa Siemieńskiego. Rzecz nie do przecenie dla wszystkich wyruszających na morze poza polskie wody.

Czy pamiętasz co znaczy winch? A znasz słowo anchor? Używałeś angielskiego astern?  To tylko trzy z wielu jachtowych pojęć w języku angielskim, które zawarte są w żeglarskim słowniku Krzysztofa Siemieńskiego, w przeszłości redaktora naczelnego „Żagli” i „Rejsu”. Warto poznać wszystkie.

Słownik pozwoli na zapamiętanie fachowego słownictwa przydatnego każdemu żeglarzowi. Naukę ułatwiają zdjęcia i ilustracje. Szczegółowe rysunki objaśniają na przykład co jest czym w silniku – w obu językach.

W publikacji czytelnik znajdzie rozdziały dotyczące między innymi budowy jachtu, olinowania, ożaglowania, świateł nawigacyjnych, meteorologii i pogody, pierwszej pomocy…

Angielski jest od dawna międzynarodowym językiem morskim. Z „Ilustrowanym żeglarskim słownikiem polsko – angielskim” każdy żeglarz – początkujący i doświadczony może poczuć się bezpiecznie. Dogada się i na morzu, i w porcie.

Krzysztof Siemieński, „Ilustrowany żeglarski słownik polsko – angielski”, Wydawnictwo Nautica 2022,  stron 94