Sport i regaty

Round Bornholm 2026: samotny Polak na jachcie KING wygrywa grupę single-handed

Round Bornholm 2026, kluczowy wyścig morski 88. Warnemünder Woche, rozegrano na trasie skróconej z około 270 do około 105 mil morskich, bo prognoza zapowiadała zachodni sztorm o sile 40 węzłów. Władysław Chmielewski na jachcie Beneteau First 34.7 KING, jedynym pod polską banderą, wygrał grupę single-handed i zajął 4. miejsce wśród 9 jachtów klasyfikowanych w grupie ORC. Oto jego relacja z regat.

Round Bornholm 2026Round Bornholm 2026 · fot. Władysław Chmielewski
Galeria zdjęć (4) - zobacz wszystkie

Warnemünder Woche 2026 i wyścig Round Bornholm

Warnemünder Woche jest niemieckim świętem żeglarstwa, podczas którego odbywają się regaty jachtów w wielu różnych klasach. W tym roku 88. edycja odbyła się w dniach 4-12 lipca i zgromadziła żeglarzy startujących w swoich grupach: J/70, Zoom8, Beneteau First 18, Topcat, Hobie Cat 16, ILCA, OK, Finn, Korsare, a także jachty balastowe. Kluczowym wyścigiem dla jachtów balastowych jest Round Bornholm (w niemieckiej nomenklaturze Rund Bornholm), podczas którego jachty pokonują trasę z Warnemünde, okrążają Bornholm w indywidualnie wybraną stronę, a następnie wracają na metę wewnątrz portu Warnemünde. Cała trasa pokonana najkrótszą drogą wynosi około 270 Nm.

W tegorocznej edycji Round Bornholm wystartowały 33 jachty podzielone na dwie grupy Yardstick oraz jedną grupę ORC, w ramach których wyróżniono dodatkowo grupy double-handed oraz single-handed. Ten morski wyścig ukończyłem w tym roku już po raz trzeci, tym razem startując single-handed. Wystartowałem jako jedyny jacht pod polską banderą.

Przelot ze Świnoujścia do Warnemünde w 20-godzinnym oknie pogodowym

Start zaplanowano na poniedziałek 6 lipca 2026 roku. Żeby zdążyć na start i mieć jeszcze możliwość odpoczynku przed nim, wypłynąłem ze Świnoujścia w sobotę około 10 rano. W trakcie silnego zachodniego sztormu otworzyło się 20-godzinne okno pogodowe. Trasa ze Świnoujścia do Warnemünde wynosi około 110 Nm, ale halsując musiałem przebyć dłuższą drogę.

Na początku siła wiatru nie przekraczała 18 kt. Płynąc na zarefowanym grocie i foku, mój KING, nowo zakupiony Beneteau First 34.7, dobrze sobie radził. Później podmuchy wiatru wzrastały do 20 i 24 węzłów. W związku z tym, że jacht jest jeszcze przeze mnie nieopływany, testowałem różne konfiguracje żagli, refując, trymując i zrzucając żagle. Po ominięciu półwyspu Darß siła wiatru wzrosła do regularnych 30 kt, a fala wypiętrzyła się do 2,5 m, ale wtedy już mogłem trochę odpaść. Żeglując tylko na zarefowanym grocie dopłynąłem do celu, cumując w pocie po 24 męczących godzinach. Zmęczenie dawało się we znaki, ale miałem całą dobę przed startem, żeby się zregenerować i przygotować jednostkę.

Reklama · SportReklama dla żeglarstwa sportowegoReklama i współpraca
Round Bornholm 2026
Round Bornholm 2026 · fot. Władysław Chmielewski

Odprawa skiperów i skrócenie trasy do 105 mil morskich

Podczas wieczornej odprawy skiperów omówiono kilka modeli pogodowych. Prognozowany zachodni sztorm o sile 40 kt zdeterminował decyzję komisji regatowej o skróceniu trasy Round Bornholm do około 105 Nm. Zamiast omijać Bornholm, mieliśmy ominąć boję ODAS znajdującą się na północ od półwyspu Arkona i wracać na metę. Prognoza rzeczywiście zapowiadała się deszczowo i wietrznie.

W poniedziałek tuż przed startem rzęsisty deszcz dokładnie wszystkich zmoczył. Zgodnie z instrukcją żeglugi należało przepłynąć jachtem przez bramkę, prezentując całą załogę w kamizelkach ratunkowych z „wąsami” przypiętymi do liny asekuracyjnej.

Reklama · SportPromuj swoją markęSprawdź ofertę

Procedura startowa Round Bornholm obejmuje przejście jachtem przez bramkę kontrolną. Cała załoga musi pokazać się w niej w kamizelkach ratunkowych z wąsami wpiętymi w linę asekuracyjną.

Nieudany start i strata około 3 mil

Start dokładnie o godzinie 13 dla mnie był wyjątkowo nieudany. Miałem zarefowanego grota oraz foka, start fordewindem. Tuż przed startem przysiadł wiatr do 11 kt i moja prędkość spadła do 3,5 kt. Powodem tak przygotowanych żagli było przekonanie o nieomylności prognozy pogody, według której już godzinę po starcie południowo-zachodni wiatr miał osiągnąć siłę 20 kt. Założyłem, że refowanie grota w takich warunkach na fordewindzie, będąc samemu na jachcie, zajmie mi bardzo dużo czasu, więc zdecydowałem się zredukować żagle tuż przed startem i dodatkowo nie postawiłem spinakera.

Inne jachty wyprzedzały mnie, a ja czekałem na podmuchy. Silniejszy wiatr przyszedł dopiero po godzinie 17, szacunkowo straciłem więc około 3 mil. Całą drogę do boi sterowałem ręcznie, nie używając autopilota, dzięki czemu utrzymywałem dobrą prędkość. Inne jachty przestały oddalać się ode mnie. Boję ominąłem o godzinie 20.45, a wiatr osiągał siłę 24 kt.

Nocne halsowanie w 30 węzłach i trzymetrowej fali

Moja strategia na żeglugę z zarefowanym grotem nie była dobra. Zaraz za boją i tak musiałem zrzucić całkiem grota i zostałem tylko na foku. Siła wiatru szybko rosła do 30 kt i halsowanie stało się bardzo wymagające. Bazując na wcześniejszych doświadczeniach, szybko spłynąłem w stronę półwyspu Arkona, gdzie przeciwny prąd był mniejszy o kilka dziesiątych węzła. Dzięki elektronice nawigacyjnej zwroty starałem się robić tylko przy zmianach kierunku wiatru. Mozolnie odrabiałem straty, wyprzedzając niektóre jachty.

Reklama · SportArtykuł sponsorowanyZapytaj o pakiet

Noc była całkiem czarna, padał deszcz, a fala wypiętrzyła się do 3 metrów. Jacht, żeglując w 30-stopniowym przechyle, wykonywał przyspieszone ruchy we wszystkich kierunkach. Cały czas byłem przypięty, zabezpieczając się przed wypadnięciem. W takich sytuacjach zwykle ciemne myśli przychodzą do głowy. Tym razem nie było wyjątku, pomyślałem, że to ostatni raz, kiedy zdecydowałem się na takie żeglowanie.

Zaczęło świtać. Po ominięciu półwyspu Darß, ze względu na kierunek wiatru, halsy na południe wydłużyły się i zwroty były rzadsze. Większe pełnozałogowe jachty, które wyprzedzałem w nocy, zaczęły mnie doganiać. Precyzyjnie sterowałem, żeby jak najwięcej zyskiwać przy zmianach kierunku wiatru.

Wyniki Round Bornholm 2026

Linię mety przeciąłem po 21 godzinach i 11 minutach. Uplasowałem się na 4. miejscu z 9 jachtów klasyfikowanych w grupie ORC, jako jedyny samotnik w tej grupie, oraz na 1. miejscu w grupie single-handed.

Reklama · SportWyróżnij swoją firmęSprawdź cennik

Parametr

Dane

Trasa pierwotna

około 270 Nm z okrążeniem Bornholmu

Trasa skrócona

około 105 Nm z boją ODAS na północ od Arkony

Jachty na starcie

33

Start

6 lipca 2026, godzina 13.00

Jacht

Beneteau First 34.7 KING, single-handed

Czas na trasie

21 godzin 11 minut

Grupa ORC

4. miejsce na 9 klasyfikowanych jachtów

Grupa single-handed

1. miejsce

Round Bornholm w pełnej wersji to około 270 mil morskich. W jakiej obsadzie chciałbyś pokonać taką trasę?

Round Bornholm 2026
Round Bornholm 2026 · fot. Władysław Chmielewski

Zakończenie regat i nagrody w Rostocku

Oficjalne zakończenie 88. Warnemünder Woche odbyło się następnego dnia. Nagrody wręczała prezydent Rostocku (Oberbürgermeisterin) Eva-Maria Kröger. Uroczystość była bardzo podniosła, ja byłem zadowolony i po analizie wyścigu „zmiękło” jakoś moje postanowienie o niestartowaniu w ciężkich warunkach.

Bardzo liczę na to, że za rok na te prestiżowe zawody żeglarskie przypłynie więcej żeglarzy z Polski. Program regat, listy zgłoszeń i komunikaty organizatora publikuje strona Warnemünder Woche.

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest wyścig Round Bornholm?
Round Bornholm to morski wyścig długodystansowy jachtów balastowych, rozgrywany w ramach niemieckich regat Warnemünder Woche. Jachty startują z Warnemünde, okrążają Bornholm w indywidualnie wybraną stronę i wracają na metę wewnątrz portu w Warnemünde. Cała trasa pokonana najkrótszą drogą wynosi około 270 mil morskich.
Kto wygrał grupę single-handed w Round Bornholm 2026?
Grupę single-handed wygrał Władysław Chmielewski, płynący jachtem Beneteau First 34.7 KING. Skróconą trasę o długości około 105 mil morskich pokonał w 21 godzin i 11 minut. W grupie ORC zajął 4. miejsce wśród 9 klasyfikowanych jachtów, będąc jedynym samotnikiem w tej grupie.
Dlaczego trasę Round Bornholm 2026 skrócono?
Trasę skrócono z powodu prognozy zachodniego sztormu o sile 40 węzłów, omówionej na wieczornej odprawie skiperów. Zamiast okrążać Bornholm, jachty minęły boję ODAS na północ od półwyspu Arkona i wróciły na metę. Dystans spadł z około 270 do około 105 mil morskich.
Ile jachtów wystartowało w Round Bornholm 2026?
W tegorocznym wyścigu wystartowały 33 jachty, podzielone na dwie grupy Yardstick oraz jedną grupę ORC. W ich ramach wyróżniono dodatkowo klasyfikacje double-handed i single-handed. KING był jedynym jachtem pod polską banderą w stawce.
Jakie warunki panowały na trasie Round Bornholm 2026?
Wyścig rozegrano w deszczu i silnym wietrze. Przy starcie wiatr przysiadł do 11 węzłów, po godzinie 17 zaczął rosnąć, a przy boi ODAS osiągał 24 węzły. W nocy siła wiatru dochodziła do 30 węzłów, a fala wypiętrzyła się do 3 metrów.
← Wróć do portalu

Czytaj również

Więcej artykułów
Baltic Swim 2026Sport i regaty3 sierpnia 202618:10Bartłomiej Kubkowski przepłynął Bałtyk wpław. Ze Szwecji do Dziwnowa w niecałe 55 godzin, za piątym podejściemRedakcja · 3 min czytaniaILCA 4 w AarhusSport i regaty3 sierpnia 202618:07Mistrzostwa świata ILCA 4 w Aarhus. 450 młodych żeglarzy z 51 krajów i debiut nowego żagla MkIIRedakcja · 2 min czytaniaDziewczyny z trofeamiSport i regaty3 sierpnia 202617:45Róża Kowalik mistrzynią świata O'pen Skiff, brąz Pauliny Szczepy. Dwa medale Polek na SardyniiRedakcja · 2 min czytaniaPodiumSport i regaty3 sierpnia 202617:3215 medali w jednym miesiącu. Polski Związek Żeglarski podsumował historyczny lipiec kadryRedakcja · 3 min czytaniaPolska Liga ŻeglarskaSport i regaty3 sierpnia 202617:03Rebel Sailing Team wygrywa 2. rundę Centralnej Ligi Żeglarskiej. Nowy skład, trzy osoby w załodze i 5 wygranych wyścigówRedakcja · 3 min czytaniaMistrzostwa Europy OptimistSport i regaty31 lipca 202612:49Brązowy medal Barbary Gmurek na mistrzostwach Europy Optimist w Gdyni. Trzy Polki w czołowej dziesiątceRedakcja · 3 min czytaniaOtwarte Mistrzostwa Polski w klasie SłonkaSport i regaty30 lipca 202608:27Sibilski i Napierała mistrzami Polski w klasie Słonka. Siedem wyścigów na Jeziorze KierskimRedakcja · 3 min czytaniaKamil ManowieckiSport i regaty29 lipca 202614:40Puchar Świata i praca magisterska. Kamil Manowiecki o wingfoilu, studiach i karierze dwutorowejRedakcja · 7 min czytaniaFlota OptimistSport i regaty28 lipca 202615:30Kalina Sójkowska liderką mistrzostw Europy Optimist w Gdyni. Dwie Polki na podium klasyfikacji dziewczątRedakcja · 3 min czytaniaILCA 7 MASTERSSport i regaty27 lipca 202622:45Ciszkiewicz wygrywa ILCA 7 na Jeziorze Dąbie. Puchar PSKL i Mistrzostwa Polski ILCA 7 Masters rozstrzygnięteRedakcja · 3 min czytaniaLewandowska ZwaraSport i regaty27 lipca 202615:17Lewandowska i Zwara mistrzyniami świata juniorek w 49erFX, srebro dla Skórnóg i SobczakRedakcja · 3 min czytaniaMistrzostwa Polski klasy iQFOiLSport i regaty22 lipca 202619:47Foilowy tydzień w Mechelinkach. Mistrzostwa Polski iQFOiL i Puchar Polski WingFoil Race na początku sierpniaRedakcja · 2 min czytaniaKadra PolskiSport i regaty22 lipca 202618:17Mistrzostwa Europy w klasie Optimist wracają na Zatokę Gdańską. 292 młodych żeglarzy i podwójna kadra PolskiRedakcja · 3 min czytaniaWarszawska Liga ŻEGLARSKASport i regaty21 lipca 202610:26Legia Sailing awansuje o pięć pozycji i przejmuje prowadzenie w Warszawskiej Lidze ŻeglarskiejRedakcja · 4 min czytaniaXVI Regaty Ziółkowskiego o Puchar Burmistrza KoronowaSport i regaty20 lipca 202616:28XVI Regaty Ziółkowskiego o Puchar Burmistrza Koronowa: 93 żeglarzy na Zalewie KoronowskimRedakcja · 2 min czytaniaBałtycki Puchar Klas na jeziorze JamnoSport i regaty19 lipca 202621:17Bałtycki Puchar Klas na jeziorze Jamno. Prawie 80 załóg i trudne warunki w 12. edycji regatRedakcja · 2 min czytaniaPodium Hansa 303 singleSport i regaty18 lipca 202622:03Piotr Cichocki podwójnym złotym medalistą Inkluzywnych Mistrzostw Europy EUROSAF w GdyniRedakcja · 3 min czytaniaVucetti BonifacioSport i regaty17 lipca 202623:01Włosi Lisa Vucetti i Vittorio Bonifacio Mistrzami Świata Juniorów w klasie 470Redakcja · 3 min czytaniaregaty Long Beach Olympic Classes RegattaSport i regaty17 lipca 202619:33Szóste miejsce Pawła Tarnowskiego w Long Beach. Polacy walczą też w Salonikach i GdyniRedakcja · 1 min czytaniaWarszawska Liga Żeglarska 1 rundaSport i regaty16 lipca 202619:45Rekordowa flota 20 załóg na 2. rundzie Mazda Odyssey Warszawskiej Ligi ŻeglarskiejRedakcja · 3 min czytaniaregaty Energa Nord Cup GdańskSport i regaty15 lipca 202618:15Żeglarz wśród gwiazd. Sławosz Uznański-Wiśniewski i jego droga z kadry narodowej na Międzynarodową Stację KosmicznąRedakcja · 4 min czytaniaHansa 303Sport i regaty14 lipca 202618:13Mistrzostwa Świata, Mistrzostwa Europy i Test Event. Żeglarski tydzień w GdyniRedakcja · 3 min czytaniaZeszłoroczna edycja ILCA 7 MastersSport i regaty14 lipca 202616:38Już za 10 dni Szczecin gospodarzem jednych z najważniejszych regat klasy ILCARedakcja · 1 min czytaniaLotto Gdynia Sailing DaysSport i regaty13 lipca 202618:58Olimpijczycy, legendy i mistrz świata na jednej trasie. LOTTO Gdynia Sailing Days - regaty Star już za namiRedakcja · 3 min czytania