Sport i regaty

Round Bornholm 2026: samotny Polak na jachcie KING wygrywa grupę single-handed

Round Bornholm 2026, kluczowy wyścig morski 88. Warnemünder Woche, rozegrano na trasie skróconej z około 270 do około 105 mil morskich, bo prognoza zapowiadała zachodni sztorm o sile 40 węzłów. Władysław Chmielewski na jachcie Beneteau First 34.7 KING, jedynym pod polską banderą, wygrał grupę single-handed i zajął 4. miejsce wśród 9 jachtów klasyfikowanych w grupie ORC. Oto jego relacja z regat.

Round Bornholm 2026Round Bornholm 2026 · fot. Władysław Chmielewski
Galeria zdjęć (4) - zobacz wszystkie

Warnemünder Woche 2026 i wyścig Round Bornholm

Warnemünder Woche jest niemieckim świętem żeglarstwa, podczas którego odbywają się regaty jachtów w wielu różnych klasach. W tym roku 88. edycja odbyła się w dniach 4-12 lipca i zgromadziła żeglarzy startujących w swoich grupach: J/70, Zoom8, Beneteau First 18, Topcat, Hobie Cat 16, ILCA, OK, Finn, Korsare, a także jachty balastowe. Kluczowym wyścigiem dla jachtów balastowych jest Round Bornholm (w niemieckiej nomenklaturze Rund Bornholm), podczas którego jachty pokonują trasę z Warnemünde, okrążają Bornholm w indywidualnie wybraną stronę, a następnie wracają na metę wewnątrz portu Warnemünde. Cała trasa pokonana najkrótszą drogą wynosi około 270 Nm.

W tegorocznej edycji Round Bornholm wystartowały 33 jachty podzielone na dwie grupy Yardstick oraz jedną grupę ORC, w ramach których wyróżniono dodatkowo grupy double-handed oraz single-handed. Ten morski wyścig ukończyłem w tym roku już po raz trzeci, tym razem startując single-handed. Wystartowałem jako jedyny jacht pod polską banderą.

Przelot ze Świnoujścia do Warnemünde w 20-godzinnym oknie pogodowym

Start zaplanowano na poniedziałek 6 lipca 2026 roku. Żeby zdążyć na start i mieć jeszcze możliwość odpoczynku przed nim, wypłynąłem ze Świnoujścia w sobotę około 10 rano. W trakcie silnego zachodniego sztormu otworzyło się 20-godzinne okno pogodowe. Trasa ze Świnoujścia do Warnemünde wynosi około 110 Nm, ale halsując musiałem przebyć dłuższą drogę.

Na początku siła wiatru nie przekraczała 18 kt. Płynąc na zarefowanym grocie i foku, mój KING, nowo zakupiony Beneteau First 34.7, dobrze sobie radził. Później podmuchy wiatru wzrastały do 20 i 24 węzłów. W związku z tym, że jacht jest jeszcze przeze mnie nieopływany, testowałem różne konfiguracje żagli, refując, trymując i zrzucając żagle. Po ominięciu półwyspu Darß siła wiatru wzrosła do regularnych 30 kt, a fala wypiętrzyła się do 2,5 m, ale wtedy już mogłem trochę odpaść. Żeglując tylko na zarefowanym grocie dopłynąłem do celu, cumując w pocie po 24 męczących godzinach. Zmęczenie dawało się we znaki, ale miałem całą dobę przed startem, żeby się zregenerować i przygotować jednostkę.

Round Bornholm 2026
Round Bornholm 2026 · fot. Władysław Chmielewski

Odprawa skiperów i skrócenie trasy do 105 mil morskich

Podczas wieczornej odprawy skiperów omówiono kilka modeli pogodowych. Prognozowany zachodni sztorm o sile 40 kt zdeterminował decyzję komisji regatowej o skróceniu trasy Round Bornholm do około 105 Nm. Zamiast omijać Bornholm, mieliśmy ominąć boję ODAS znajdującą się na północ od półwyspu Arkona i wracać na metę. Prognoza rzeczywiście zapowiadała się deszczowo i wietrznie.

W poniedziałek tuż przed startem rzęsisty deszcz dokładnie wszystkich zmoczył. Zgodnie z instrukcją żeglugi należało przepłynąć jachtem przez bramkę, prezentując całą załogę w kamizelkach ratunkowych z „wąsami” przypiętymi do liny asekuracyjnej.

Nieudany start i strata około 3 mil

Start dokładnie o godzinie 13 dla mnie był wyjątkowo nieudany. Miałem zarefowanego grota oraz foka, start fordewindem. Tuż przed startem przysiadł wiatr do 11 kt i moja prędkość spadła do 3,5 kt. Powodem tak przygotowanych żagli było przekonanie o nieomylności prognozy pogody, według której już godzinę po starcie południowo-zachodni wiatr miał osiągnąć siłę 20 kt. Założyłem, że refowanie grota w takich warunkach na fordewindzie, będąc samemu na jachcie, zajmie mi bardzo dużo czasu, więc zdecydowałem się zredukować żagle tuż przed startem i dodatkowo nie postawiłem spinakera.

Inne jachty wyprzedzały mnie, a ja czekałem na podmuchy. Silniejszy wiatr przyszedł dopiero po godzinie 17, szacunkowo straciłem więc około 3 mil. Całą drogę do boi sterowałem ręcznie, nie używając autopilota, dzięki czemu utrzymywałem dobrą prędkość. Inne jachty przestały oddalać się ode mnie. Boję ominąłem o godzinie 20.45, a wiatr osiągał siłę 24 kt.

Nocne halsowanie w 30 węzłach i trzymetrowej fali

Moja strategia na żeglugę z zarefowanym grotem nie była dobra. Zaraz za boją i tak musiałem zrzucić całkiem grota i zostałem tylko na foku. Siła wiatru szybko rosła do 30 kt i halsowanie stało się bardzo wymagające. Bazując na wcześniejszych doświadczeniach, szybko spłynąłem w stronę półwyspu Arkona, gdzie przeciwny prąd był mniejszy o kilka dziesiątych węzła. Dzięki elektronice nawigacyjnej zwroty starałem się robić tylko przy zmianach kierunku wiatru. Mozolnie odrabiałem straty, wyprzedzając niektóre jachty.

Noc była całkiem czarna, padał deszcz, a fala wypiętrzyła się do 3 metrów. Jacht, żeglując w 30-stopniowym przechyle, wykonywał przyspieszone ruchy we wszystkich kierunkach. Cały czas byłem przypięty, zabezpieczając się przed wypadnięciem. W takich sytuacjach zwykle ciemne myśli przychodzą do głowy. Tym razem nie było wyjątku, pomyślałem, że to ostatni raz, kiedy zdecydowałem się na takie żeglowanie.

Zaczęło świtać. Po ominięciu półwyspu Darß, ze względu na kierunek wiatru, halsy na południe wydłużyły się i zwroty były rzadsze. Większe pełnozałogowe jachty, które wyprzedzałem w nocy, zaczęły mnie doganiać. Precyzyjnie sterowałem, żeby jak najwięcej zyskiwać przy zmianach kierunku wiatru.

Wyniki Round Bornholm 2026

Linię mety przeciąłem po 21 godzinach i 11 minutach. Uplasowałem się na 4. miejscu z 9 jachtów klasyfikowanych w grupie ORC, jako jedyny samotnik w tej grupie, oraz na 1. miejscu w grupie single-handed.

Parametr

Dane

Trasa pierwotna

około 270 Nm z okrążeniem Bornholmu

Trasa skrócona

około 105 Nm z boją ODAS na północ od Arkony

Jachty na starcie

33

Start

6 lipca 2026, godzina 13.00

Jacht

Beneteau First 34.7 KING, single-handed

Czas na trasie

21 godzin 11 minut

Grupa ORC

4. miejsce na 9 klasyfikowanych jachtów

Grupa single-handed

1. miejsce

Round Bornholm w pełnej wersji to około 270 mil morskich. W jakiej obsadzie chciałbyś pokonać taką trasę?

Round Bornholm 2026
Round Bornholm 2026 · fot. Władysław Chmielewski

Zakończenie regat i nagrody w Rostocku

Oficjalne zakończenie 88. Warnemünder Woche odbyło się następnego dnia. Nagrody wręczała prezydent Rostocku (Oberbürgermeisterin) Eva-Maria Kröger. Uroczystość była bardzo podniosła, ja byłem zadowolony i po analizie wyścigu „zmiękło” jakoś moje postanowienie o niestartowaniu w ciężkich warunkach.

Bardzo liczę na to, że za rok na te prestiżowe zawody żeglarskie przypłynie więcej żeglarzy z Polski. Program regat, listy zgłoszeń i komunikaty organizatora publikuje strona Warnemünder Woche.

Najczęściej zadawane pytania

Czym jest wyścig Round Bornholm?
Round Bornholm to morski wyścig długodystansowy jachtów balastowych, rozgrywany w ramach niemieckich regat Warnemünder Woche. Jachty startują z Warnemünde, okrążają Bornholm w indywidualnie wybraną stronę i wracają na metę wewnątrz portu w Warnemünde. Cała trasa pokonana najkrótszą drogą wynosi około 270 mil morskich.
Kto wygrał grupę single-handed w Round Bornholm 2026?
Grupę single-handed wygrał Władysław Chmielewski, płynący jachtem Beneteau First 34.7 KING. Skróconą trasę o długości około 105 mil morskich pokonał w 21 godzin i 11 minut. W grupie ORC zajął 4. miejsce wśród 9 klasyfikowanych jachtów, będąc jedynym samotnikiem w tej grupie.
Dlaczego trasę Round Bornholm 2026 skrócono?
Trasę skrócono z powodu prognozy zachodniego sztormu o sile 40 węzłów, omówionej na wieczornej odprawie skiperów. Zamiast okrążać Bornholm, jachty minęły boję ODAS na północ od półwyspu Arkona i wróciły na metę. Dystans spadł z około 270 do około 105 mil morskich.
Ile jachtów wystartowało w Round Bornholm 2026?
W tegorocznym wyścigu wystartowały 33 jachty, podzielone na dwie grupy Yardstick oraz jedną grupę ORC. W ich ramach wyróżniono dodatkowo klasyfikacje double-handed i single-handed. KING był jedynym jachtem pod polską banderą w stawce.
Jakie warunki panowały na trasie Round Bornholm 2026?
Wyścig rozegrano w deszczu i silnym wietrze. Przy starcie wiatr przysiadł do 11 węzłów, po godzinie 17 zaczął rosnąć, a przy boi ODAS osiągał 24 węzły. W nocy siła wiatru dochodziła do 30 węzłów, a fala wypiętrzyła się do 3 metrów.
← Wróć do portalu

Czytaj również

Więcej artykułów
Załoga HRM Racing Youth skacze z jachtu RS21 do wody, świętując tytuł mistrzowski2 października 202622:14HRM Racing Youth mistrzem Młodzieżowej Ligi ŻeglarskiejSport i regatyMichał Łaszkiewicz · 3 min czytaniaZawodnicy wingfoil na wodzie podczas Pucharu Świata na Sardynii2 października 202622:10Puchar Świata wingfoil na Sardynii: Manowiecki 10.Sport i regatyMichał Łaszkiewicz · 2 min czytaniaTeam Bases under construction in Naples - September 20262 października 202622:09Team Australia przed Pucharem Ameryki w NeapoluSport i regatyMichał Łaszkiewicz · 3 min czytaniaiQFOiL U23 World Championships 2026 in Puck, Poland - Day 42 października 202622:09MŚ U23 iQFOiL w Pucku: Polacy przed serią medalowąSport i regatyMichał Łaszkiewicz · 1 min czytaniaLes Voiles de Saint-Tropez2 października 202622:08Les Voiles de Saint-Tropez: Kismet wygrywa CentenarySport i regatyMichał Łaszkiewicz · 3 min czytania2026 World Sailing Women’s Match Racing World Championship2 października 202622:07MS kobiet w match racingu w San Francisco 2026Sport i regatyMichał Łaszkiewicz · 2 min czytaniaBONDS Flying Roos SailGP Team driven by Tom Slingsby leads Emirates Great Britain SailGP Team on Race Day 1 of the Spain Sail Grand Prix in Valencia, Spain2 października 202622:05SailGP: Flying Roos mogą zarobić 5,92 mln dolarówSport i regatyMichał Łaszkiewicz · 2 min czytaniaJachty RS21 ustawione na linii startu w regatach Polskiej Ligi Żeglarskiej, na pierwszym planie pomarańczowa boja2 października 202622:04Finał Lig Regionalnych w Szczecinie: lista startowaSport i regatyMichał Łaszkiewicz · 1 min czytaniaDay 5 - ILCA 6 Men's Worlds at Vilamoura, Portugal2 października 202621:42Mistrzostwa świata ILCA 6 w Vilamourze: Dal Ri liderSport i regatyMichał Łaszkiewicz · 1 min czytaniaDoping2 października 202621:41Lista zakazana WADA 2027: zmiany dla żeglarzySport i regatyMichał Łaszkiewicz · 2 min czytania2026 M32 World Championship day 22 października 202621:39Mistrzostwa świata M32 w Newport: Tuuci liderSport i regatyMichał Łaszkiewicz · 1 min czytaniaPodium ILCA 72 października 202621:37Tadeusz Kubiak mistrzem Polski w klasie ILCA 7Sport i regatyMichał Łaszkiewicz · 1 min czytania98th Scandinavian Gold Cup on hold2 października 202621:35Scandinavian Gold Cup 5.5 m wstrzymany przez wiatrSport i regatyMateusz Praszczak · 1 min czytaniaTAGS: 5 tips - Essential yacht racing skills Top stories Most sailing manuals focus on the practical: diagrams for how to rig a storm jib, troubleshooting guides for a temperamental diesel engine. But a successful <a href="https://www.yachtingworld.com/cruising/how-to-provision-a-yacht-for-a-long-p2 października 202621:31Psychologia załogi w rejsie: zasada trzech dniBaza wiedzyMichał Łaszkiewicz · 2 min czytaniaCorinne Aubert2 października 202621:21Corinne Aubert szefową komisji regatowej LA28Sport i regatyMichał Łaszkiewicz · 1 min czytaniaBareboat czy ze skipperem?2 października 202621:12Bareboat czy ze skipperem? Wybór formy czarteruTurystykaRedakcja · 4 min czytaniaFlota jachtów regat Oderman Cup na Zalewie Szczecińskim widziana z lotu ptaka1 października 202604:04Oderman Cup 2026: regaty na Zalewie SzczecińskimSport i regatyMichał Łaszkiewicz · 1 min czytaniaiQFOiL30 września 202611:50MŚ U23 iQFOiL w Pucku: Trepczyński drugi po 2. dniuSport i regatyRedakcja · 2 min czytaniastrefa ogłoszeń żeglarski.info29 września 202623:58Ogłoszenia żeglarskie: jak wystawić za darmoBaza wiedzyRedakcja · 3 min czytaniaLuna Rossa nie do zatrzymania w Neapolu29 września 202623:09Luna Rossa wygrywa Regaty Wstępne w NeapoluSport i regatyMateusz Praszczak · 3 min czytaniaMaxi 1 start - Jethou sets up by the pin29 września 202620:02Les Voiles de Saint-Tropez 2026: rekord maxi i klasa JSport i regatyMateusz Praszczak · 2 min czytaniaREPREZENTACJA PSKO – ZGRUPOWANIA 2026/202729 września 202614:00Reprezentacja PSKO 2026/2027: skład i zgrupowaniaSport i regatyRedakcja · 2 min czytania2025 M32 World Championship29 września 202613:34Mistrzostwa świata M32 2026 w Newport: zapowiedźSport i regatyRedakcja · 2 min czytania7th CRO M24 Cup29 września 202612:47Melges 24 w Puli: Razjaren wygrywa CRO M24 CupSport i regatyOskar Wojciechowski · 1 min czytania